Ocitla jsem se tady poprvé poměrně neplánovaně a ještě k tomu pracovně. V této chvíli můžu říct, že už mám za sebou ve Stráži pod Ralskem třetí návštěvu. A jelikož se našly chvilky na prozkoumávání okolí, sepsala jsem nějaká tipy a rady. Především v červnu jsem si to užila, když byly tzv. dlouhé dny. Teď už ubývá chuť, možná i možnosti něco podnikat, což souvisí se zkracujícím se dnem, zimou a deštivým obdobím. Proto tentokrát jsem se pustila do zpracování zážitků a fotek z dovolené a výletů poslední měsíce ;-)
I came to Stráž pod Ralskem for the first time a little unplanned And thanks to my job. So far I have visited this city three times. Sometimes I had time to go to countryside around Stráž, especially in June when there was a long day. Last time we had rainy days which was a time for me to take care od the blog and photos from holiday and trips during last times.
 |
| Cesta z Ralska |
A kam tedy ve Stráži pod Ralskem vyrazit?
Mě lákal Jestěd, ale na ten jsem si pěšky netroufla. Sem už je potřeba více času, než podvečer. Tak jsem tedy jeden den vyrazila po červené turistické značce směrem do lesů a skal. Na cestu jsem se posilnila zmrzlinou, kterou tady nelze vynechat. Takové množství druhů z čeho lze vybírat a je vážně výborná! Najdete tady od jahodové po koňakovou, slivovicovou až po hořčičnou a je-li libo třeba křenová, koprová nebo klobásová? Naposledy nám paní prozradila, že v létě mají k prodeji až 70 druhů. A dokud jí zmrzlina bude chutnat, tak ji bude vyrábět. Tak doufám, že to bude ještě hodně dlouho.
Než jsme došly k Hamerskému jezeru, potkaly jsme PP Divadlo nebo zříceninu hradu Děvín. Děvín byl založen roku 1250 rodem Markvarticů. Ve 14. století se Děvín stal správním celkem a zároveň sídelním hradem.
Ovšem závěrem dne, když nepočítám vínko, byl opravdový papoušek - asi novodobý "orel ralský".
And what can you see there?
I 'd like to go to hill Ještěd but it's far away for me because I don't have so much time ověření the day.
But Stráž pod Ralskem has one special place with delicious icecream. You can choose among a lot of sorts, especially with alcohol or meat. I like their sorbet icecream or salt caramel or dark chocolate with chilli. And you have taste it ;-)
Around this city is beatiful countryside with forests, lakes, rocks, old castles.
Pokud je libo vydat se o trochu dál, tak Průrva je krásným přírodním místem, které stojí za to navštívit. Leží u a města Ralsko a doprostřed skal teče řeka. Vytvořily jsme si vlastní zkratku přes louky a skoro i lesy, ale nakonec před lesem a stoupáním na Ralsko jsme se napojily na červené značení. A vyšly až na zříceninu hradu Ralsko. Leží na stejnojmenným kopci. Jeho historie není příliš slavná. Není známo, kdy byl postaven. Možná už v roce 983. Jiná zmíňka je z roku 1377, kdy se mluví o přestavbě dřevěného hradu na kamenný. Často bylo Ralsko napaden husity a na začátku 17. století bylo datován jako pustý. Okolí včetně hradu bylo od roku 1969 součástí vojenskèho prostoru.
Cestou na zpět jsem potkala snad největšího jelena, kterého jsem v životě viděla. A tyto zážitky jsou nejkrásnější a hlavně nezapomenutelné.
On the other side of Stráž I visited a natural phenomenon called Průrva and Ralsko. It's place where the river flows through the rocks. Then we continued to the hill on which stands old Ralsko castle. We saw a beatiful sunset and we were back in Stráž around 10 pm. But after So many hours in countryside we felt great.
Pokud není chuť na delší výlety nebo není čas, za podívanou stojí rybník Hamr s pohledem na Ještěd. Ze Stráže pod Ralskem vede k Hamru cyklostezka dlouhá přibližně 2,5 km. Nutno upozornit, že je možnost potkat nějakého Pepu, jak ve filmu Jak dostat tatínka do polepšovny (pro ty, co nesledují filmy, tak Pepa je prase). Což se nám teď v říjnu stalo a v tu chvíli mi moc dobře nebylo. Do poslední chvíle jsem doufala v zajíce nebo srnu. Ozvalo se z roští zachrochtání a to mluvilo za vše.
Krajinu jsem viděla v létě, nyní na podzim a kdo ví, co nás tady čeká v zimě.
Not so far, probably around 2,5 kilometres from Stráž is lake Hamr. It's more as walkabout. There is nice view to Ještěd mountain and I also visited a restaurant with nice atmosphere and good garlic soup in centrel of the square. The restaurant looks a bit like a type of german house. We had an interesting experience when we were returning to Stráž in the evening. We went through the forest and we heard some noise. It was a wild pig!
 |
| Hamr s výhledem na Ještěd |
 |
| Rybník Hamr |
Krajinu jsem viděla v létě, nyní na podzim a kdo ví, co nás tady čeká v zimě.
